1
00:00:40,040 --> 00:00:41,292
クリア。

2
00:00:45,338 --> 00:00:46,338
隣。

3
00:01:23,083 --> 00:01:24,835
壁に向かって立ちましょう。

4
00:01:52,322 --> 00:01:53,405
大丈夫。

5
00:01:56,492 --> 00:01:57,285
もう安全です。

6
00:01:59,495 --> 00:02:00,538
大丈夫だよ。

7
00:02:41,453 --> 00:02:47,460
私たちはまずそこへの門を開いた
そして彼らは私たちを祝福し、私たちを完成させました。

8
00:02:48,753 --> 00:02:51,213
しかし、私たちは安全ではありませんでした

9
00:02:51,338 --> 00:02:54,925
スクラッチした何百万もの人々から
食べ物のための塵の中、

10
00:02:55,343 --> 00:02:57,345
私たちの邸宅からほんの数マイル離れたところにあります。

11
00:05:11,645 --> 00:05:14,273
6週間停電した後。

12
00:05:14,398 --> 00:05:16,525
彼らは忘却の彼方へと螺旋を描いた。

13
00:05:16,650 --> 00:05:18,527
食べ物が強迫観念になった。

14
00:05:18,945 --> 00:05:21,030
きれいな水はほとんど不可能でした。

15
00:05:22,073 --> 00:05:25,618
市内ではタイヤやフェンスを燃やし、

16
00:05:25,743 --> 00:05:28,620
おもちゃ、プラスチックや木でできたものなら何でも。

17
00:05:29,455 --> 00:05:32,250
すべては運河の水を沸騰させるためだけです。

18
00:05:32,833 --> 00:05:37,213
その絶望がさらに駆り立てた
私たちの門に人々が集まっています。

19
00:05:38,172 --> 00:05:41,300
彼らは難民だった
自分たちの土地で。

20
00:05:44,595 --> 00:05:47,557
私たちは途中まで運転しました
このために全国へ。

21
00:05:51,060 --> 00:05:53,520
エンジンを感じてください。

22
00:05:58,317 --> 00:05:59,277
トム？

23
00:05:59,777 --> 00:06:01,112
窓を下ろしてください。

24
00:06:01,445 --> 00:06:03,197
人が多すぎる
最近ここまで車で来ています。

25
00:06:05,450 --> 00:06:06,617
出身はどちらですか？

26
00:06:07,118 --> 00:06:07,910
テキサス。

27
00:06:11,122 --> 00:06:12,707
周りを見回してもよろしいでしょうか？

28
00:06:22,883 --> 00:06:23,927
大丈夫だよ、ベイビー。

29
00:06:24,635 --> 00:06:25,343
大丈夫。

30
00:06:29,432 --> 00:06:30,558
交易品はありますか？

31
00:06:30,975 --> 00:06:31,725
いくつかの。

32
00:06:31,975 --> 00:06:33,518
その掲示板に何かありますか？

33
00:06:38,690 --> 00:06:40,233
ゴールド電子ログとは何ですか?

34
00:06:41,527 --> 00:06:42,612
ゴールドバックですよ。

35
00:06:43,487 --> 00:06:45,280
米ドルじゃないよ
今すぐスクワットする価値があります。

36
00:06:46,073 --> 00:06:47,073
何かありますか？

37
00:06:48,952 --> 00:06:49,827
いいえ。

38
00:06:49,993 --> 00:06:51,412
興味があれば弾薬の交換も行っております。

39
00:06:51,703 --> 00:06:53,832
そうですね、私は実際には取引するためにここにいるわけではありません。

40
00:06:53,957 --> 00:06:55,082
それでは、何ですか
私のバリケードでやってるの？

41
00:06:55,458 --> 00:06:59,170
私たちは私のレベルに上がるリストに載っています
丘の上にある友達の場所。

42
00:06:59,295 --> 00:07:00,212
あなたの友達は誰ですか？

43
00:07:00,420 --> 00:07:01,338
彼の名前はイアンです。

44
00:07:01,463 --> 00:07:02,507
イアン、イアン誰？

45
00:07:02,715 --> 00:07:03,632
ロス。

46
00:07:04,050 --> 00:07:05,468
あなたのフルネームと職業は何ですか?

47
00:07:06,093 --> 00:07:06,802
名前はトム・レイノルズです。

48
00:07:07,010 --> 00:07:08,637
私はエンジニアです。

49
00:07:09,138 --> 00:07:10,388
奥様、あなたはどうですか？

50
00:07:11,057 --> 00:07:13,017
私はジャックです。

51
00:07:13,475 --> 00:07:14,685
ジャック・レイノルズ。

52
00:07:15,435 --> 00:07:17,020
私はセラピストです。

53
00:07:23,027 --> 00:07:23,862
おい。

54
00:07:24,403 --> 00:07:25,278
あなたの名前は何ですか、相棒？

55
00:07:25,780 --> 00:07:26,530
ボビーです。

56
00:07:26,905 --> 00:07:27,573
彼は10歳です。

57
00:07:27,823 --> 00:07:28,615
10歳ですよね？

58
00:07:29,325 --> 00:07:30,158
あなたのお母さんとお父さんはボビーですか？

59
00:07:32,578 --> 00:07:34,122
クールな軍人たちがそこに来ました。

60
00:07:37,750 --> 00:07:39,002
ちょっと待ってください。

61
00:07:39,585 --> 00:07:40,293
やあ、ジェフ。

62
00:07:40,545 --> 00:07:41,837
ここはエヴァンですか？

63
00:07:46,342 --> 00:07:47,302
それをコピーしてください。

64
00:07:50,638 --> 00:07:51,430
あなたの話はクリアです。

65
00:07:52,765 --> 00:07:55,350
お詫び申し上げます。
激しかったが、移動しなければならなかった

66
00:07:55,475 --> 00:07:57,562
私たちのチェックポイントがダウンしました
歓迎されない客が来てここへ。

67
00:07:58,812 --> 00:07:59,772
私はエヴァンです。

68
00:08:02,650 --> 00:08:03,608
それでテキサスですね？

69
00:08:04,027 --> 00:08:06,362
彼らは脱退したと思った
マックス・ゴアか何かに加わった。

70
00:08:06,862 --> 00:08:08,613
信じられない
短波で聞こえるすべてのもの。

71
00:08:08,990 --> 00:08:09,990
テキサスの半分が燃えています。

72
00:08:10,575 --> 00:08:11,867
まあ、少なくともあなたは
あなたの皮を乗り越えました。

73
00:08:12,743 --> 00:08:13,202
ねえ、ティック。

74
00:08:14,078 --> 00:08:14,828
彼らに道を教えたいですか？

75
00:08:15,622 --> 00:08:17,122
私をフォローしましょう
丘の上でお付き合いください。

76
00:08:18,123 --> 00:08:18,832
ホームステッドへようこそ。

77
00:08:27,132 --> 00:08:28,133
なぜ他の人ではなく彼らなのでしょうか？

78
00:08:29,093 --> 00:08:31,262
父の古い友人だと思います。

79
00:08:32,178 --> 00:08:35,683
彼らは数か月前に参加するよう招待されましたが、
しかし、彼らは起き上がることができなかったと思います。

80
00:08:37,142 --> 00:08:38,602
他の人より幸運な人もいます。

81
00:08:59,165 --> 00:09:00,082
1 つのベルトが供給されます。

82
00:09:00,290 --> 00:09:01,917
日中は武装した男が7人。

83
00:09:02,418 --> 00:09:03,293
夜の５時。

84
00:09:04,878 --> 00:09:06,422
彼らは午後6時に交易所を閉めた。

85
00:09:07,423 --> 00:09:09,842
そのベルトは単独で供給される
エリア全体を閉鎖することになります。

86
00:09:10,677 --> 00:09:11,593
それで、それではどうでしょうか？

87
00:09:12,135 --> 00:09:13,678
を通して挿入すべきです
山、

88
00:09:13,803 --> 00:09:16,223
森を通って狩りをするのが最適です。

89
00:09:16,807 --> 00:09:18,935
家族がしゃがんでいるのは知っています
次の峡谷で。

90
00:09:20,102 --> 00:09:21,187
ご紹介します。

91
00:09:21,520 --> 00:09:23,313
ちょっとした近所のおしゃべり。

92
00:09:24,190 --> 00:09:26,858
注意、トレーディングポストは閉まります
15分以内に。

93
00:09:28,402 --> 00:09:31,113
山の中腹には、
私たちはスズメのように隠れました。

94
00:09:31,238 --> 00:09:35,952
樫の枝にしがみついている。
森が下で燃えている間。

95
00:09:48,880 --> 00:09:49,757
ジョージー。

96
00:09:54,720 --> 00:09:56,347
ジェフ、敵連絡サークルガーデン。

97
00:09:56,472 --> 00:09:59,017
今すぐ来てください。ジョージーは怪我をしている。

98
00:10:00,433 --> 00:10:01,685
あなたが彼女を見ているのかと思いました。

99
00:10:01,810 --> 00:10:02,853
-そうだった。
-それで、何が起こったのですか？

100
00:10:03,062 --> 00:10:05,022
彼女はただ...私はそれを待っています。

101
00:10:05,230 --> 00:10:06,440
さて、ちょっと待ってください、ジェフ。

102
00:10:06,565 --> 00:10:08,025
誰も私たちの子供たちを傷つけません。

103
00:10:08,442 --> 00:10:09,777
わかった、でもジョージーは大丈夫だよ。

104
00:10:10,068 --> 00:10:11,612
誰かが私たちに向かって動き出しています。

105
00:10:13,405 --> 00:10:16,367
大丈夫。しかし、しないでください
一人で電線の外に出る。

106
00:10:17,660 --> 00:10:18,910
エヴァンスは南の国境で拘束された。

107
00:10:19,037 --> 00:10:20,078
次に、Bing を選択します。

108
00:10:23,832 --> 00:10:24,792
ビングのジェフ。

109
00:10:25,417 --> 00:10:26,335
Bing に行きましょう。

110
00:10:26,585 --> 00:10:27,628
キットアップしましたか？

111
00:10:27,962 --> 00:10:28,670
いつも。

112
00:10:29,338 --> 00:10:30,715
中央尾根道で私に集まってください。

113
00:10:31,298 --> 00:10:32,257
ロジャー、3分までには来てね。

114
00:10:32,883 --> 00:10:33,550
いいですね。

115
00:10:33,925 --> 00:10:35,302
どうするつもりですか、ジェフ？

116
00:10:35,510 --> 00:10:37,388
捕まえることができます
頑張れば今は侵入者。

117
00:10:37,513 --> 00:10:38,347
わかった。

118
00:10:38,555 --> 00:10:42,477
タラ、やめて。これ、これが私がやっていることです。

119
00:10:45,437 --> 00:10:47,482
それが私が恐れていることなのです。

120
00:10:48,232 --> 00:10:49,275
これを表現するのがとても上手です--

121
00:10:50,693 --> 00:10:52,027
やあ、ジェフ、紹介してもいいですか...

122
00:10:52,152 --> 00:10:52,945
私たちは捜査を受けています。

123
00:10:53,320 --> 00:10:55,655
-調査されましたか？
-待って、それはどういう意味ですか？

124
00:10:55,948 --> 00:10:56,698
-わかりました
-わかりません--

125
00:10:57,658 --> 00:11:00,577
誰か、見知らぬ人、
境界線の内側に入った。

126
00:11:01,495 --> 00:11:02,162
彼はジョージーを傷つけた。

127
00:11:02,372 --> 00:11:03,080
彼女は大丈夫ですか？

128
00:11:03,538 --> 00:11:04,540
彼女はかなり傷ついています。

129
00:11:05,040 --> 00:11:06,042
ジェフはどうですか？

130
00:11:06,667 --> 00:11:07,752
彼は戦いの道に戻ってきた。

131
00:11:09,212 --> 00:11:10,170
侵入者？

132
00:11:10,922 --> 00:11:12,005
初めてではないでしょう。

133
00:11:12,255 --> 00:11:13,382
元気ですか？大丈夫ですか？

134
00:11:13,507 --> 00:11:15,050
うん。そうだ、子供たちを探しに行くよ。

135
00:11:15,383 --> 00:11:16,343
すみません。

136
00:11:19,513 --> 00:11:20,597
それで、彼の話は何ですか？

137
00:11:21,890 --> 00:11:23,100
それがジェフ・エリクソンです。

138
00:11:23,225 --> 00:11:27,020
彼はセキュリティ部門の責任者だ
陸軍特殊部隊。

139
00:11:28,063 --> 00:11:29,982
ただ、いつ使うべきかを知るのは難しいです...

140
00:11:30,107 --> 00:11:31,025
暴力？

141
00:11:32,652 --> 00:11:34,612
暴力はすでに存在しているようです。

142
00:11:37,948 --> 00:11:40,242
それでお医者さんは何と言っていますか
イアンの銃声について？

143
00:11:40,952 --> 00:11:44,788
そう、彼は――彼は
再び昏睡状態に陥った。

144
00:11:45,832 --> 00:11:47,458
そして彼は感染症があると考えています

145
00:11:47,583 --> 00:11:48,875
それが入っている
傷の部位を通して。

146
00:11:49,168 --> 00:11:50,502
実際に行って彼の様子を確認する必要があります。

147
00:11:50,627 --> 00:11:51,545
何ができるでしょうか？

148
00:11:51,670 --> 00:11:53,130
はい、仕事をさせてください。

149
00:11:57,258 --> 00:11:58,802
ご存知の通り、
実際、できれば--

150
00:11:58,927 --> 00:12:01,680
人々と話すことができれば、
ご存知のように、専門的には--

151
00:12:01,805 --> 00:12:02,432
絶対に。

152
00:12:02,557 --> 00:12:04,642
たぶんそうなるだろう
彼らが苦しんでいる場合は本当に助けになります。

153
00:12:04,767 --> 00:12:05,433
もちろん。

154
00:12:05,558 --> 00:12:06,393
セキュリティについてはどうですか?

155
00:12:07,018 --> 00:12:11,815
主導権を握っているのはジェフだけですが、
そしてイアンはいつも彼の世話をしていた。

156
00:12:12,273 --> 00:12:13,067
私はそうではありません--

157
00:12:13,942 --> 00:12:15,693
イアンの計画は誰だったのか
二番目の指揮官になるには？

158
00:12:16,570 --> 00:12:17,320
自分？わからない。

159
00:12:17,572 --> 00:12:21,242
私はただ、何も知りません
銃や防御について。

160
00:12:21,367 --> 00:12:22,702
それは私の世界ではありません。

161
00:12:24,035 --> 00:12:25,662
他に誰かいますか
誰がジェフに責任を負わせることができるでしょうか？

162
00:12:32,168 --> 00:12:34,338
はい、実際にはあるかもしれません。

163
00:12:38,967 --> 00:12:40,218
-おい。
-おい。

164
00:12:41,428 --> 00:12:42,513
ジェフが去ったのはどれくらい前ですか?

165
00:12:43,180 --> 00:12:44,097
少し前のことです。

166
00:12:46,683 --> 00:12:47,852
彼らはお腹が空いています。

167
00:12:49,478 --> 00:12:51,105
あなたを追いかけてきた男のことですか？

168
00:12:52,898 --> 00:12:53,648
そして他の人たち。

169
00:12:54,733 --> 00:12:56,860
どうしてそれがわかるのですか？
つまり、彼らはあなたと話しましたか？

170
00:12:56,985 --> 00:12:58,153
他にもあなたを追いかけている人がいましたか？

171
00:12:58,862 --> 00:13:00,030
ねえ、転がろうよ。

172
00:13:02,240 --> 00:13:03,658
-私たちは引っ越します。
-わかった。

173
00:13:04,117 --> 00:13:05,118
彼らは川のそばにいます。

174
00:13:06,662 --> 00:13:07,328
男の子がいます。

175
00:13:08,288 --> 00:13:10,082
そして女の子もいます。

176
00:13:13,543 --> 00:13:15,503
ねえ、何か飲みましょう、いいですか？

177
00:13:28,100 --> 00:13:29,058
ねえ、ジェフ、あなたの20は何ですか？

178
00:13:29,560 --> 00:13:31,687
私たちはファーストリッジの頂上にいます。
彼の出口を塞いでいます。

179
00:13:32,563 --> 00:13:34,690
それをコピーして、今あなたに向かって巡回しています。

180
00:13:59,172 --> 00:14:00,340
エヴァンの代わりにジェフ。

181
00:14:01,175 --> 00:14:02,008
そうだ、エヴァンに行きなさい。

182
00:14:02,342 --> 00:14:03,093
スクイッターを1つ手に入れました。

183
00:14:03,552 --> 00:14:04,970
彼は私の位置の下の尾根を越えた。

184
00:14:05,512 --> 00:14:06,930
ソロで飛んでます。
来てほしいですか？

185
00:14:07,305 --> 00:14:08,515
いいえ、追跡中です。

186
00:14:09,642 --> 00:14:10,935
それは悪い計画です、先生。

187
00:14:11,685 --> 00:14:13,062
彼はジョージーに手を置いた。

188
00:14:13,812 --> 00:14:14,772
復讐…

189
00:14:15,898 --> 00:14:17,398
それはさらに悪いことです、ジェフ。

190
00:14:18,817 --> 00:14:20,318
エリクソンはアウト。

191
00:14:23,988 --> 00:14:24,907
それをコピーしてください。

192
00:15:09,952 --> 00:15:11,953
女性、30代半ば。

193
00:15:12,412 --> 00:15:15,165
はい、複数持っています
兵役年齢の男性も。

194
00:15:15,290 --> 00:15:17,208
やあ、クリス。クリス、
彼らは私を追いかけているかもしれない。

195
00:15:17,333 --> 00:15:20,045
無理です -- 入りました。入りました --

196
00:15:21,880 --> 00:15:23,048
わかりました、ダートバッグ。

197
00:15:29,430 --> 00:15:30,597
ジェフ、ジェフ

198
00:15:31,432 --> 00:15:33,350
ジェフ。今なら受け取れます。

199
00:15:34,225 --> 00:15:35,852
今なら全部持っていけます。

200
00:15:36,895 --> 00:15:37,980
彼らは子供たちです。

201
00:15:38,563 --> 00:15:40,940
私たちは驚きと高みを手に入れました。

202
00:15:41,567 --> 00:15:42,483
それらは家族です。

203
00:15:42,693 --> 00:15:44,403
それは私たちの食べ物のために私たちを殺しに来るでしょう。

204
00:15:45,320 --> 00:15:46,238
多分。

205
00:15:46,488 --> 00:15:47,488
それが私ならそうしたいです。

206
00:15:48,115 --> 00:15:49,157
あなたもそうするでしょう。

207
00:15:49,450 --> 00:15:50,533
やらなければならなかった事は何でもやる

208
00:15:50,658 --> 00:15:52,118
もしあなたの家族がそこにいたら
そうやって生きている。

209
00:15:52,618 --> 00:15:53,745
そしてあなたはそれを知っています。

210
00:15:57,582 --> 00:15:59,793
これは単なる偵察です。

211
00:16:05,507 --> 00:16:06,175
そうならないまでは。

212
00:16:10,637 --> 00:16:13,015
たくさんの人がいます
今苦しんでいます。

213
00:16:13,848 --> 00:16:15,683
そして神はここで何かをしているのです。

214
00:16:16,893 --> 00:16:18,062
私はそれを知っている。

215
00:16:18,645 --> 00:16:22,692
ああ、あのね、いつも驚かされるんですけど…

216
00:16:23,025 --> 00:16:26,278
人々はそこに希望がある
そこにいる神がいる

217
00:16:26,403 --> 00:16:29,573
すべての紐を引っ張る
何か大きなマスタープラン。

218
00:16:31,408 --> 00:16:32,993
つまり、どうやってやるのですか？

219
00:16:33,410 --> 00:16:36,705
どうやってまだ信じてるの
彼があなたを苦しめたすべての後で？

220
00:16:39,290 --> 00:16:40,042
それは選択です。

221
00:16:42,085 --> 00:16:43,128
私は希望を選びます。

222
00:16:50,635 --> 00:16:52,095
箱の中には何が入っていますか？

223
00:16:52,972 --> 00:16:54,598
それは決断だ。

224
00:16:55,682 --> 00:16:57,810
体重を量りましたか
メリットとデメリットはまだですか？

225
00:17:01,147 --> 00:17:03,023
全部のパーツが揃っていないような気がします。

226
00:17:04,650 --> 00:17:08,320
イアンは共有しなかったようです
すべては私と一緒、そして私は...

227
00:17:10,072 --> 00:17:13,242
彼はまた眠っている、
そして私は選択をしなければなりません。

228
00:17:14,158 --> 00:17:15,077
か否か。

229
00:17:16,162 --> 00:17:19,498
つまり、あなたはそうしないかもしれません
今すぐ選択をしなければなりません。

230
00:17:20,582 --> 00:17:22,125
あなたの神はあなたに何をするように命じていますか？

231
00:17:28,090 --> 00:17:29,382
ああ、それは何ですか？

232
00:17:29,925 --> 00:17:32,718
大丈夫。それはただ
ジェフの人たち。彼らはトレーニング中だ。

233
00:17:32,887 --> 00:17:33,720
本気ですか？

234
00:17:33,887 --> 00:17:36,473
はい。彼らは練習しています。

235
00:17:38,225 --> 00:17:39,810
ほら、ジェナ、分からない
その箱の中に何が入っているのか、

236
00:17:39,935 --> 00:17:42,187
そしてどのような決断をしたのかは分かりません
作らなければなりません、

237
00:17:42,772 --> 00:17:46,233
しかし、私の投票が重要であるならば、私は安全のために投票します。

238
00:17:50,070 --> 00:17:52,697
安全の意味は異なります
さまざまな人のためのもの。

239
00:18:22,685 --> 00:18:24,020
こんにちは。

240
00:18:34,405 --> 00:18:35,907
生物兵器？

241
00:19:05,437 --> 00:19:06,438
おい。

242
00:19:07,438 --> 00:19:08,357
なぜオフコムなのですか？

243
00:19:11,610 --> 00:19:13,070
これが私が思っていることですか、ジェフ？

244
00:19:13,653 --> 00:19:14,655
はい、そうです。

245
00:19:14,822 --> 00:19:15,613
私はあなたに話しているわけではありません。

246
00:19:15,822 --> 00:19:16,740
さて、私はあなたに話しています。

247
00:19:17,073 --> 00:19:17,740
うん？

248
00:19:17,908 --> 00:19:19,785
あなたは幸せになるはずです。
あなたは彼ら全員を殺すこともできたでしょう。

249
00:19:20,452 --> 00:19:22,662
ええ、そうしたいですよね？
全員虐殺するだけ？

250
00:19:23,788 --> 00:19:25,040
あなたの計画は何ですか、お偉いさん？

251
00:19:25,957 --> 00:19:28,168
誰かがやってくれるのを待つのね
何かをする前にまずスイングしますか？

252
00:19:30,420 --> 00:19:31,797
今すぐ排出してください！

253
00:19:32,297 --> 00:19:34,298
十分！今すぐ排出してください！

254
00:19:35,675 --> 00:19:36,718
はい、先生。

255
00:19:38,803 --> 00:19:39,512
うん。

256
00:19:39,638 --> 00:19:40,513
お二人とも。

257
00:19:47,187 --> 00:19:48,313
これはあなたのアイデアですか、それとも Bings ですか?

258
00:19:48,480 --> 00:19:49,565
どう思いますか？

259
00:19:49,857 --> 00:19:51,608
ええ、ええ、でもあなたは
一緒に転がりましたよね？

260
00:19:51,942 --> 00:19:55,195
聞いてください、私は興奮しています
誰かがジョージーも追いかけている、分かった？

261
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
でも今あなたは入れています
水中に病原菌がいる？

262
00:19:57,363 --> 00:19:58,657
総攻撃よりはずっと良いです。

263
00:19:58,782 --> 00:19:59,700
どうして？

264
00:20:00,033 --> 00:20:01,452
まず、あなたが行きます
一つの目標を達成した後、

265
00:20:01,577 --> 00:20:03,703
そして今、可能性があります
キャンプ全体を全滅させることになるだろう。

266
00:20:04,747 --> 00:20:05,955
女性と子供も含まれます。

267
00:20:06,582 --> 00:20:08,375
ほら、下痢は大変だよ
食事がうまくいかないとき。

268
00:20:09,793 --> 00:20:12,295
そしてビングは？彼はナイフではなくハンマーだ。

269
00:20:12,837 --> 00:20:14,923
どのツールを選択する必要がありますか
あなたは小屋から出るつもりです。

270
00:20:16,258 --> 00:20:17,258
そんなことはしなかっただろう。

271
00:20:46,497 --> 00:20:47,913
印刷機を制御する、45。

272
00:21:17,402 --> 00:21:20,322
この白いバケツに入っているものはすべて、
これが乾燥したものすべてです。

273
00:21:20,447 --> 00:21:24,033
これはバルクカロリーのようなもので、
ただ、派手さはあまりありません。

274
00:21:24,242 --> 00:21:25,743
それはむしろゼロピザのようなものです。

275
00:21:25,868 --> 00:21:26,745
うーん、そうですよね。

276
00:21:26,912 --> 00:21:28,122
これは良いことだ。

277
00:21:28,455 --> 00:21:30,957
これがその食べ物です
実際に食べ物のような味がします。

278
00:21:31,082 --> 00:21:32,625
保存期間が一番長いので、

279
00:21:32,750 --> 00:21:35,462
でも雨の日のために取っておきます
人々がエレベーターを必要とするとき。

280
00:21:36,588 --> 00:21:38,048
ジェナ、もしかしたら今すぐエレベーターが必要かもしれない。

281
00:21:38,423 --> 00:21:43,178
つまり、人々は心の中で泣き叫んでいるのです。
人々が叫ぶものなら何でも、乾杯。

282
00:21:43,678 --> 00:21:44,637
ハルマゲドン。

283
00:21:45,597 --> 00:21:47,390
クリームパスタと牛肉。

284
00:21:48,725 --> 00:21:49,727
妊娠しています。

285
00:21:49,852 --> 00:21:53,563
さて、いくつか取ってみましょう。やりましょう
明日のランチですが、それだけです。

286
00:21:54,105 --> 00:21:56,023
もう子犬犬野郎はいない、私はただやってるだけだ。

287
00:21:56,817 --> 00:21:58,693
それはいい、あれはいい、
これはさらに良いです。

288
00:21:58,818 --> 00:22:00,278
そう、あのお米は――

289
00:22:00,570 --> 00:22:02,280
やあ、ジョージー、どうしたの？

290
00:22:02,530 --> 00:22:03,448
こんにちは。

291
00:22:05,033 --> 00:22:06,117
ねえ、大丈夫？

292
00:22:07,118 --> 00:22:07,993
ジョージー。

293
00:22:08,328 --> 00:22:09,162
大丈夫？

294
00:22:10,038 --> 00:22:11,163
誰かが死んでいる。

295
00:22:11,582 --> 00:22:14,333
-誰が？
-ジョージー、ハニー？

296
00:22:14,918 --> 00:22:15,752
誰かが死ぬだろう。

297
00:22:15,877 --> 00:22:18,797
誰がやるの - わかりました、
お兄さんを探しに行ってみませんか？

298
00:22:21,132 --> 00:22:25,262
そうです、申し訳ありません。しません
彼女はイアンが――

299
00:22:25,512 --> 00:22:26,220
彼女の体調は良くないのでしょうか？

300
00:22:26,430 --> 00:22:27,222
彼女は元気だよ。

301
00:22:27,722 --> 00:22:29,640
そうですね、彼女は少し解離気味のようです。

302
00:22:29,975 --> 00:22:32,935
あなたが作る必要はない
彼女についての思い込み、いいですか？

303
00:22:34,772 --> 00:22:35,688
すみません。

304
00:22:36,230 --> 00:22:38,358
ジョージー、待って。

305
00:22:41,403 --> 00:22:42,987
それは何についてでしたか？

306
00:22:45,157 --> 00:22:49,285
彼女は、ええと、彼女は荒れていました、
ジョージー以前の過酷な人生。

307
00:22:50,412 --> 00:22:52,038
彼女は養子ですか？

308
00:22:52,372 --> 00:22:54,082
おそらく彼女は人身売買されたのではないかと彼らは考えている。

309
00:22:58,420 --> 00:23:00,338
さて、まあ...

310
00:23:03,048 --> 00:23:04,508
おい、大丈夫か？

311
00:23:04,717 --> 00:23:09,097
はい、はい、私は
わかりました。私はただ--ジョージーには--

312
00:23:10,182 --> 00:23:11,140
彼女は--

313
00:23:13,852 --> 00:23:16,395
タラ--タラは考える
ジョージーにはものが見えるということ。

314
00:23:16,480 --> 00:23:18,648
ジョージーには物事が見えると思う。

315
00:23:22,027 --> 00:23:25,363
たとえば、彼女が超能力者であるかのように。

316
00:23:25,488 --> 00:23:26,322
いいえ。

317
00:23:28,158 --> 00:23:28,908
いいえ。

318
00:23:29,033 --> 00:23:29,910
何？

319
00:23:32,120 --> 00:23:35,373
予言はいつも
最初は奇妙に思えます。

320
00:23:39,418 --> 00:23:41,087
預言。

321
00:23:44,173 --> 00:23:46,760
掴むよ
これらの缶のいくつかを私たちに提供します。

322
00:24:09,867 --> 00:24:11,535
あなたの番です。

323
00:24:21,210 --> 00:24:22,170
所有。

324
00:24:23,380 --> 00:24:24,797
私はあなたに何を教えましたか？

325
00:24:25,298 --> 00:24:26,465
まず何ですか？

326
00:24:27,717 --> 00:24:29,928
ああ、セカンダリをチェックしてください。

327
00:24:30,595 --> 00:24:32,888
常に状態を確認する
あなたの副武器の

328
00:24:33,013 --> 00:24:34,640
プライマリーに熱中する前に。

329
00:24:41,272 --> 00:24:42,565
そのマガジンには何発入っていますか？

330
00:24:42,940 --> 00:24:44,317
わからない。わからない。

331
00:24:44,442 --> 00:24:47,070
それであなたはそれがだと思います
戦いに行くのは良い考えだ

332
00:24:47,195 --> 00:24:48,947
知らずに
武器の状態は？

333
00:24:49,280 --> 00:24:50,448
私のセカンダリをチェックするように言いました。

334
00:24:50,573 --> 00:24:52,283
まずは確認してみようと言いました。

335
00:24:54,743 --> 00:24:55,912
私が何かを学ぶことをどのように期待していますか

336
00:24:56,037 --> 00:24:56,913
あなたはいつも私に怒鳴っていますか？

337
00:24:57,038 --> 00:24:58,873
私は...叫んでいるわけではありません。

338
00:24:59,958 --> 00:25:02,085
ここではパラシュートで降下することはできない
そして父親のようなふりをする

339
00:25:02,210 --> 00:25:04,212
それはただ現れて子供たちを助けます、
あなたはそうではないからです。

340
00:25:04,420 --> 00:25:05,463
ああ、ごめんなさい。

341
00:25:05,588 --> 00:25:06,505
それはあなたの気持ちを傷つけましたか

342
00:25:06,632 --> 00:25:08,425
休みだったから
私たちの国を守る？

343
00:25:08,633 --> 00:25:10,427
傷ついた感情はありません。

344
00:25:13,472 --> 00:25:14,430
あのね？

345
00:25:15,390 --> 00:25:16,390
これをねじ込んでください。

346
00:25:16,892 --> 00:25:17,975
わかった、エヴァンおじさんを連れて行くよ

347
00:25:18,100 --> 00:25:19,435
そしてイアンの仲間たちが代わりに私に教えてくれます。

348
00:25:19,978 --> 00:25:21,270
つまり、あなたの女の子の人々のことです。

349
00:25:21,730 --> 00:25:23,232
クレアとは関係ありません。

350
00:25:23,607 --> 00:25:25,733
これはあなたにすべて関係しています。

351
00:25:26,233 --> 00:25:27,027
あのね？どうでも。

352
00:25:27,402 --> 00:25:28,487
彼女は家族ではありません。

353
00:25:32,115 --> 00:25:32,823
家族？

354
00:25:34,993 --> 00:25:36,327
お父さん、家族について何を知っていますか？

355
00:25:36,995 --> 00:25:39,038
おい、安倍、戻ってこい。

356
00:25:40,665 --> 00:25:42,292
はい、曹長。

357
00:25:46,420 --> 00:25:47,755
ごめんなさい。

358
00:25:58,433 --> 00:25:59,392
ねえ、タラ。

359
00:25:59,935 --> 00:26:00,852
タラさん、すみません。

360
00:26:01,102 --> 00:26:02,687
ちょっと話してもいいですか？

361
00:26:03,145 --> 00:26:03,897
もちろん。

362
00:26:04,230 --> 00:26:05,315
聞いてください、私はただ...
謝りたかった

363
00:26:05,440 --> 00:26:07,483
ジョージーについて私が言ったことについて。

364
00:26:07,608 --> 00:26:08,402
大丈夫。大丈夫です。

365
00:26:08,652 --> 00:26:09,902
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。実際にはそうではありません。

366
00:26:10,153 --> 00:26:11,320
私はとてもプロフェッショナルではありませんでした。

367
00:26:11,445 --> 00:26:12,530
そして、ごめんなさい。

368
00:26:12,947 --> 00:26:13,823
大丈夫です。

369
00:26:14,198 --> 00:26:15,450
本当に、大丈夫です。

370
00:26:17,160 --> 00:26:20,372
洗濯を手伝ってもいいですか？

371
00:26:23,417 --> 00:26:25,877
あなたがしたい場合は？
もちろん。

372
00:26:35,137 --> 00:26:37,347
私たちがいるなんて信じられない
洗濯物の手洗いに戻る

373
00:26:37,472 --> 00:26:39,975
そしてそれをラインに吊るします。

374
00:26:41,600 --> 00:26:43,268
減速感が好きなんです。

375
00:26:44,145 --> 00:26:45,855
私たちがニュースを読んでいたときのことを覚えていますか?

376
00:26:46,105 --> 00:26:47,523
本物のジムに行ったことを覚えていますか？

377
00:26:47,857 --> 00:26:49,608
うーん、おい。
それを絶対にお見逃しなく。

378
00:26:49,733 --> 00:26:51,027
私はします。私はします。

379
00:26:52,320 --> 00:26:53,322
しかし、私が恋しいものを教えてください。

380
00:26:53,447 --> 00:26:55,073
私の髪が恋しい。

381
00:26:55,615 --> 00:26:56,407
あなたは長い髪をしていました。

382
00:26:56,532 --> 00:26:57,283
そうしました。

383
00:26:57,450 --> 00:26:59,243
そう、トムが私の美容師になるまでは。

384
00:27:00,078 --> 00:27:01,955
これが私に残ったものです。

385
00:27:02,247 --> 00:27:03,498
それは悪くありません。

386
00:27:03,748 --> 00:27:05,000
ひどいですね。

387
00:27:05,500 --> 00:27:07,793
ほら、私も謝りたい。

388
00:27:08,462 --> 00:27:10,838
について過剰反応してしまった
ジョージー、ごめんなさい。

389
00:27:11,673 --> 00:27:13,675
ママクマ、仕方ないよ。

390
00:27:13,967 --> 00:27:15,635
問題ありません。私もママクマです

391
00:27:15,760 --> 00:27:17,053
そして私も同じことをしただろう。

392
00:27:17,428 --> 00:27:19,055
知りたいです
しかし、彼女に何が起こっているのか。

393
00:27:19,472 --> 00:27:21,265
私は彼女に少し尋ねました
彼女がジェナに言ったことについてもっと詳しく

394
00:27:21,432 --> 00:27:25,520
誰かが死ぬことと彼女について
神が彼女の頭にそれを植え付けたと言った

395
00:27:26,312 --> 00:27:29,190
そして彼女が見ているのは
他の声も聞こえます。

396
00:27:29,482 --> 00:27:32,318
その声は彼女に伝えますか
自分自身や他の誰かを傷つけるには？

397
00:27:32,443 --> 00:27:33,403
ああ、いや、いや、いや。

398
00:27:33,695 --> 00:27:35,113
彼女は彼らは天使だと言う

399
00:27:36,072 --> 00:27:38,367
そして彼らが示していること
彼女のことを話してください。

400
00:27:38,700 --> 00:27:39,450
おお。

401
00:27:39,617 --> 00:27:42,995
彼女は健全な想像力を持っているようです。

402
00:27:43,455 --> 00:27:44,205
うん。

403
00:27:45,623 --> 00:27:48,292
これはクレイジーに聞こえると思いますが、
でもそれは可能だと思いますか？

404
00:27:48,418 --> 00:27:51,797
ジョージーが聞いているのは
彼女が言っていることは？

405
00:27:53,965 --> 00:27:56,508
への質問のように聞こえます
私は司祭ですが、決してそうではありません。

406
00:27:56,633 --> 00:27:57,302
うん。

407
00:27:58,470 --> 00:27:59,762
あのね？

408
00:28:00,055 --> 00:28:02,682
私は彼女に次のように話すことができます
もしよかったらセラピストに。

409
00:28:03,265 --> 00:28:05,143
もちろん、私はそれを非常に控えめにしておきます。

410
00:28:06,227 --> 00:28:06,895
うん。

411
00:28:08,062 --> 00:28:10,065
はい、それは良い考えだと思います。

412
00:28:10,398 --> 00:28:11,107
ありがとう。

413
00:28:11,315 --> 00:28:12,025
どういたしまして。

414
00:28:13,192 --> 00:28:16,195
ちなみに、私はできました
あなたからのアドバイスを活用してください。

415
00:28:16,905 --> 00:28:17,988
私からのアドバイス。わかった。

416
00:28:18,948 --> 00:28:19,782
もちろん。

417
00:28:19,990 --> 00:28:21,492
-何か見せてもいいですか？
-もちろん。

418
00:28:29,417 --> 00:28:30,835
あの匂いは何ですか？

419
00:28:31,377 --> 00:28:32,503
それがうつ病です。

420
00:28:33,797 --> 00:28:35,215
臭いがあるのですか？

421
00:28:35,548 --> 00:28:37,342
残念ながら、そうです。

422
00:28:37,758 --> 00:28:40,052
ああ、すごい。これは
思ったよりもずっと悪い。

423
00:28:40,262 --> 00:28:41,220
うん。

424
00:28:41,512 --> 00:28:42,680
この人たちはすべてを失ったのです。

425
00:28:42,805 --> 00:28:47,518
彼らは臨床的に鬱状態にあり、
ここにいる他のみんなと一緒に。

426
00:28:48,853 --> 00:28:51,105
つまり、PTSDを見たことがあります。

427
00:28:51,438 --> 00:28:52,857
これはそのようなものではありません。

428
00:28:52,982 --> 00:28:53,983
これは...

429
00:28:54,483 --> 00:28:57,862
わかりません、これはPTSDのようなものです
そしてブルースがひとつになった。

430
00:28:57,987 --> 00:28:58,697
うん。

431
00:28:59,488 --> 00:29:03,660
ちょっとウォーキング・デッドに似ていますが、
しかし彼らはベッドから出ることができません。

432
00:29:04,493 --> 00:29:05,287
おお。

433
00:29:06,788 --> 00:29:11,333
鈍感になるつもりはないのですが、
しかし、私たちは境界線では背が低い人間です。

434
00:29:11,458 --> 00:29:14,212
知っている。だからこそ私は
あなたをここに連れて行きたかった。

435
00:29:14,628 --> 00:29:18,173
ほら、私は...私は優れたセラピストです、
でも私は一人しかいない。

436
00:29:18,675 --> 00:29:21,635
わかるでしょう、それはかかります
この人々をこの問題を乗り越えさせるのに何か月もかかる

437
00:29:21,760 --> 00:29:23,597
これでも可能であれば…

438
00:29:23,722 --> 00:29:25,390
何ヶ月もありません。

439
00:29:25,723 --> 00:29:26,975
彼らには何ヶ月もありません。

440
00:29:27,433 --> 00:29:31,270
私は実際にあなたがいることに驚いています
今のところ自殺には対処していない。

441
00:29:33,482 --> 00:29:35,733
見て、タラ、そこには...

442
00:29:35,858 --> 00:29:39,320
それらは多すぎます、
そして時間が足りないのです。

443
00:29:40,405 --> 00:29:41,405
わかった。

444
00:29:42,782 --> 00:29:45,660
ジェフと話しましょう。彼は対処済みだ
私よりもこの方法で。

445
00:29:46,785 --> 00:29:49,247
そして、ありがとう
あなたがやっていることすべて。

446
00:29:49,372 --> 00:29:50,332
もちろん。

447
00:29:53,375 --> 00:29:54,460
ジェフ、コピーして。

448
00:30:05,555 --> 00:30:06,848
ここで何が起こっているのですか、兵士？

449
00:30:07,223 --> 00:30:08,975
ガレージセールをやっているようです。

450
00:30:10,352 --> 00:30:13,062
ロス、任務を外されて、
太陽の人が見つからない。

451
00:30:13,270 --> 00:30:16,648
彼は去ったか何かかもしれない、
だからそれを直すのは私次第です。

452
00:30:22,613 --> 00:30:23,363
わかった。

453
00:30:23,488 --> 00:30:26,450
育成ライトが点灯しませんでした
昨夜、ジャガイモが枯れてしまうかもしれないので、

454
00:30:26,575 --> 00:30:28,745
そして女性たちはそれができなかった
暗すぎたのでパンを焼いて、

455
00:30:29,078 --> 00:30:30,622
そしてどういうわけかそれは私の問題です。

456
00:30:31,622 --> 00:30:33,583
ジェフ、息を吸って、分かった？

457
00:30:34,833 --> 00:30:37,378
私は今ここにいます、そして
ソーラーは私のバッグであり、あなたのものではありません、だから...

458
00:30:38,420 --> 00:30:41,507
ちょっと休憩してみませんか？

459
00:30:44,177 --> 00:30:46,762
私でも責任は取れません
この場所全体のために。

460
00:30:47,138 --> 00:30:48,640
ああ、あなたはボスになりたかったのですね。

461
00:30:49,307 --> 00:30:52,185
いいえ、私はイアンに仕事をしてもらいたかったのです。

462
00:30:52,352 --> 00:30:55,438
あなたのやり方で。
あなたは彼に自分のやり方でやってほしかったのです。

463
00:30:55,605 --> 00:30:57,940
本当に？あなたがしたいのは
今これについて議論しますか？

464
00:30:58,942 --> 00:31:02,070
わかった。ソーラージニーとバッテリーは...

465
00:31:02,987 --> 00:31:03,655
修正されました。

466
00:31:03,780 --> 00:31:04,988
少なくとも一時的には。

467
00:31:05,113 --> 00:31:05,990
ほかに何か？

468
00:31:07,533 --> 00:31:09,160
まあ、ロスが群れに乗らなければ、

469
00:31:09,285 --> 00:31:11,578
民間人の半数が失踪した
今朝のトレーニングに。

470
00:31:11,870 --> 00:31:13,582
それが私が来たことです
ここでお話しします。

471
00:31:14,457 --> 00:31:18,795
あなたの足りないものはすべて
訓練生はベッドに閉じ込められている。

472
00:31:20,212 --> 00:31:21,005
ベッドで？

473
00:31:21,880 --> 00:31:24,258
彼らはそう言われています
臨床的うつ病を患っている。

474
00:31:27,595 --> 00:31:29,305
あのセラピストの女性はどうですか？

475
00:31:29,513 --> 00:31:33,602
ジャック、そう、彼女はそう言いました
トークセラピーには何か月もかかります。

476
00:31:34,060 --> 00:31:35,227
それらを運用できる必要があります。

477
00:31:35,437 --> 00:31:38,022
それはわかっていますが、この人たちは
人生という事実に直面して、

478
00:31:38,188 --> 00:31:41,483
彼らはいつもそうしてきた
おそらく知られているものは永久に終わったでしょう。

479
00:31:42,902 --> 00:31:44,570
私たちの子供たちの命が危険にさらされています。

480
00:31:52,412 --> 00:31:53,788
安倍さんの方が調子が良いようです。

481
00:31:57,000 --> 00:31:59,335
彼と私はまた口論になった
射撃場で。

482
00:31:59,460 --> 00:32:00,462
ああ、ジェフ

483
00:32:02,588 --> 00:32:06,925
推測させてください、あなたはそうしました
あなたのドリルのインストラクターは少しですか？

484
00:32:07,343 --> 00:32:08,218
それはどういう意味でしょうか？

485
00:32:08,343 --> 00:32:11,263
ああ、あなたは正確に何を知っていると思いますか
という意味です。あなたは彼をブーツのように扱いました。

486
00:32:16,477 --> 00:32:17,270
うん。

487
00:32:19,730 --> 00:32:20,982
彼は変わってしまった。

488
00:32:22,483 --> 00:32:23,150
はい。

489
00:32:24,027 --> 00:32:26,028
そう、彼は男らしくなってきている。

490
00:32:27,197 --> 00:32:30,073
少年時代に多くのことを経験してきた人。

491
00:32:32,410 --> 00:32:33,828
それは急速に起こっています。

492
00:32:36,288 --> 00:32:38,082
追いつかなければなりません、ガンナー。

493
00:32:56,975 --> 00:32:57,685
ごめん。

494
00:32:57,893 --> 00:32:59,312
十分に時間がかかりましたが、
何を迷ったのですか？

495
00:33:00,228 --> 00:33:01,813
私のためにその供給在庫を持ってきてくれましたか？

496
00:33:02,107 --> 00:33:03,398
これは私ができる限り近いです。

497
00:33:04,108 --> 00:33:05,777
そして彼らはまだ私に与えてくれません
弾薬庫へのコード。

498
00:33:06,360 --> 00:33:07,695
弾薬の鍵。

499
00:33:08,278 --> 00:33:10,615
わかりました、それを続けてください。

500
00:33:11,032 --> 00:33:13,367
それが鉛管だからです。

501
00:33:14,327 --> 00:33:16,078
私たちが選ぶのを待っているだけです。

502
00:33:16,412 --> 00:33:18,580
さて、そこは熟してきています。

503
00:33:18,873 --> 00:33:20,375
彼らは何事にもほとんど同意できません。

504
00:33:21,542 --> 00:33:23,127
それで作業できますよね？

505
00:33:24,045 --> 00:33:25,295
-絶対に。
-行かなくちゃ。

506
00:33:25,547 --> 00:33:26,588
行く。

507
00:33:30,427 --> 00:33:32,595
あなたの部下は準備ができていますか？

508
00:33:33,303 --> 00:33:34,888
彼らは準備ができています。

509
00:33:52,282 --> 00:33:55,242
-こんにちは、ジョージー。
-こんにちは。

510
00:33:57,203 --> 00:33:58,578
入ってもいいですか？

511
00:33:59,413 --> 00:34:00,247
もちろん。

512
00:34:08,923 --> 00:34:10,425
絵を描くのが好きなんですね？

513
00:34:11,717 --> 00:34:13,052
-うん。
-うん？

514
00:34:14,720 --> 00:34:15,930
これらすべてを行いましたか?

515
00:34:17,432 --> 00:34:18,182
うん。

516
00:34:18,473 --> 00:34:20,100
うわー、上手ですね。

517
00:34:20,852 --> 00:34:22,103
それはあなたの家族ですか？

518
00:34:23,478 --> 00:34:24,188
いいえ。

519
00:34:25,440 --> 00:34:27,400
描いてくれませんか
あなたの家族の写真は？

520
00:34:29,193 --> 00:34:30,820
私はそれらを覚えていません。

521
00:34:34,907 --> 00:34:38,160
ジェフとタラはどうですか？

522
00:34:38,285 --> 00:34:39,495
そしてリーフとエイブは？

523
00:34:40,120 --> 00:34:40,955
それは...

524
00:34:42,415 --> 00:34:43,540
私はただの養子です。

525
00:34:48,337 --> 00:34:50,172
あれは何を描いているんですか？

526
00:34:53,050 --> 00:34:54,218
誰かが来ています。

527
00:34:54,593 --> 00:34:55,720
誰が？

528
00:34:59,723 --> 00:35:02,310
その人はそうなのですか？
来ると危険を感じますか？

529
00:35:04,728 --> 00:35:06,063
誰も安全ではありません。

530
00:35:08,900 --> 00:35:11,235
ジョージー、ここにいるあなたの家族、

531
00:35:11,652 --> 00:35:13,028
彼らはあなたをとても愛しています。

532
00:35:13,278 --> 00:35:15,030
彼らはあなたを守ってくれるでしょう。

533
00:35:15,740 --> 00:35:17,158
彼はブーツを履いています。

534
00:35:18,533 --> 00:35:20,703
来る男は？

535
00:35:21,537 --> 00:35:22,288
うん。

536
00:35:22,497 --> 00:35:23,205
うん。

537
00:35:24,873 --> 00:35:26,250
そして彼はあなたを怖がらせますか？

538
00:35:35,593 --> 00:35:38,512
ごめんなさい。本当にごめんなさい。

539
00:35:41,473 --> 00:35:43,058
何をごめんなさい？

540
00:35:45,978 --> 00:35:46,978
わかるでしょう。

541
00:37:00,928 --> 00:37:01,637
こんにちは。

542
00:37:02,012 --> 00:37:03,013
やあ、恋人。

543
00:37:42,218 --> 00:37:43,637
- こんにちは、クレア。
-こんにちは、みんな。

544
00:37:44,097 --> 00:37:44,847
これは何ですか？

545
00:37:45,222 --> 00:37:46,348
えっと、どんぐりを選別してるんです。

546
00:37:47,015 --> 00:37:48,308
それを粉砕して小麦粉を作ります。

547
00:37:48,433 --> 00:37:49,560
これらのものは食べられますか？

548
00:37:49,768 --> 00:37:51,103
そう、きちんと準備すれば。

549
00:37:51,353 --> 00:37:53,480
信じられない。土地はただ供給してくれるだけだ。

550
00:37:54,023 --> 00:37:55,692
どこを見るべきか分かったら、そうです。

551
00:37:56,942 --> 00:37:58,943
あなたは素晴らしい若い女性です、クレア。

552
00:37:59,320 --> 00:38:00,112
ありがとう。

553
00:38:01,113 --> 00:38:02,615
任せましょう。

554
00:38:04,783 --> 00:38:07,077
実際に質問してもいいですか？

555
00:38:07,453 --> 00:38:08,662
うん。もちろん。

556
00:38:10,038 --> 00:38:13,333
人はどうやって
彼らがいつ恋に落ちるか知っていますか？

557
00:38:17,713 --> 00:38:21,217
そうですね、それは内容の濃い質問です。

558
00:38:22,635 --> 00:38:23,802
どう思いますか？

559
00:38:25,972 --> 00:38:27,682
それがセラピストの仕事ですよね？

560
00:38:27,890 --> 00:38:30,100
彼らは質問に答えます
別の質問で。

561
00:38:30,350 --> 00:38:32,060
シェッシュ、若い女性に 1 点をあげてください。

562
00:38:32,185 --> 00:38:33,728
それは有罪だよ、そうだね。

563
00:38:35,230 --> 00:38:38,942
お父さんもお母さんも私がそう思っていない
今でも男の子が好きなはずです。

564
00:38:39,068 --> 00:38:42,237
起こっていることすべてがそうだというわけではありません。

565
00:38:42,447 --> 00:38:43,488
ふーむ。

566
00:38:44,448 --> 00:38:47,868
私たちが話しているのは
若き日のエイブ・エリクソン？

567
00:38:49,578 --> 00:38:51,788
多分。はい。

568
00:38:52,288 --> 00:38:54,125
さて、起こっているすべてのことについて、

569
00:38:54,250 --> 00:38:56,127
ご両親の理由がわかります

570
00:38:56,252 --> 00:38:58,920
たぶん望まないでしょう
今すぐにでも急な変化があれば。

571
00:39:00,047 --> 00:39:01,882
うん。うん。

572
00:39:02,007 --> 00:39:05,093
でも、つまり、彼のことを考えただけでも、

573
00:39:05,218 --> 00:39:08,013
息が詰まるほどです。

574
00:39:10,015 --> 00:39:11,017
何？

575
00:39:11,350 --> 00:39:12,435
それがどんな感じだったか覚えていますか？

576
00:39:12,810 --> 00:39:14,103
あなたは何について話しているのですか？やりますか
覚えていますか？

577
00:39:14,228 --> 00:39:15,687
私は毎日そう感じています、ベイビー。

578
00:39:15,855 --> 00:39:17,898
うーん、うーん。あなたがいるとき
ジェイソン・モモアのことを考えている。

579
00:39:18,482 --> 00:39:20,025
-それが誰なのかさえ知りません。
-もちろん。

580
00:39:22,737 --> 00:39:26,532
ああ、クレア。もしかしたら恋をしているのかもしれないと思います。

581
00:39:26,948 --> 00:39:30,953
わかった。それが私の出発の合図です
もっともらしい否定を探します。

582
00:39:31,287 --> 00:39:32,455
それは承ります。ありがとう。

583
00:39:32,663 --> 00:39:33,788
いつも私の食べ物を盗んでいます。

584
00:39:37,042 --> 00:39:40,087
ああ。これはそういうことだと思いますか？

585
00:39:41,963 --> 00:39:43,882
そうかもしれないと思います、そうですね。

586
00:39:45,760 --> 00:39:47,595
彼がその人になる可能性があると思います。

587
00:39:51,432 --> 00:39:53,308
ああ、クレア、ほら、わかってるよ...

588
00:39:54,435 --> 00:39:57,395
確かにそう感じることができる
それは最初はわかります。

589
00:39:57,522 --> 00:40:00,232
でも、起こっていることはすべて正しくて、
今、世界はとても狂っています。

590
00:40:00,357 --> 00:40:04,112
私はただ--のように感じます
賢くなければならない、それだけです。

591
00:40:07,448 --> 00:40:09,367
では、その感情は本物ではないのでしょうか？

592
00:40:10,158 --> 00:40:11,577
いいえ、いいえ、いいえ。私が言いたいのはそういうことではありません。

593
00:40:11,827 --> 00:40:14,078
その気持ちは本物だと思います。

594
00:40:14,455 --> 00:40:18,333
ただそれを理解してほしいのです
感情には結果が伴います、

595
00:40:18,792 --> 00:40:24,923
そして賢い少女はこう考える
すべての要因、特に家族。

596
00:40:40,898 --> 00:40:41,898
-それに気をつけてください--
-わかりました

597
00:40:44,402 --> 00:40:45,903
ああ、ここは足元に注意してください。

598
00:40:46,237 --> 00:40:48,613
どうすれば足元に気をつけられますか？
私の足元に気をつけなければなりません。

599
00:40:48,738 --> 00:40:50,782
わかりました、正当です、生意気です。

600
00:40:51,700 --> 00:40:53,493
分岐があるので注意してください。わかった。

601
00:40:54,745 --> 00:40:56,372
ほら、さあ、ここに座ってください。

602
00:40:56,497 --> 00:40:57,205
さて、どこで？

603
00:40:57,330 --> 00:40:58,665
どこにでもあるように、そうです。

604
00:40:58,790 --> 00:40:59,500
わかった。

605
00:41:00,583 --> 00:41:01,877
うーん、そうですね。

606
00:41:03,545 --> 00:41:05,965
そして出来上がり。

607
00:41:09,635 --> 00:41:10,970
おお。

608
00:41:20,062 --> 00:41:21,897
誰もやったことがない
以前の私にとってこのようなことは何もありませんでした。

609
00:41:22,230 --> 00:41:23,648
本当に？私が最初ですか？

610
00:41:24,400 --> 00:41:25,317
うん。

611
00:41:26,735 --> 00:41:27,485
甘い。

612
00:41:40,707 --> 00:41:42,042
ああ、はい、1つもらいました。

613
00:41:42,752 --> 00:41:44,337
はい。

614
00:41:47,840 --> 00:41:49,048
わかった。

615
00:41:49,342 --> 00:41:50,633
安倍さん、これ誰が料理するの？

616
00:41:50,758 --> 00:41:53,970
おい、黙って女よ。
狩猟と採集をしています。

617
00:41:56,140 --> 00:41:57,600
もう一度試してみますか?

618
00:42:13,657 --> 00:42:16,285
私は十分に大きな人間です
感心したら認めるよ、安倍。

619
00:42:16,493 --> 00:42:18,328
魚が釣れると思わなかったの？

620
00:42:18,745 --> 00:42:20,998
うーん、いいえ、そうではありませんでした。

621
00:42:21,290 --> 00:42:24,502
あなたとは思わなかった
魚を捕まえたり調理したりできます。

622
00:42:25,043 --> 00:42:25,877
うわー。

623
00:42:29,172 --> 00:42:31,425
待ってください、それは私の父のヴィンテージのフライロッドですか？

624
00:42:32,550 --> 00:42:34,470
もしそうなら彼はあなたを殺します...

625
00:42:38,015 --> 00:42:43,228
ねえ、彼が回復したら、
あなたは彼に知らせないだけです。

626
00:42:50,777 --> 00:42:53,905
ああ、彼は年をとったんだ。

627
00:42:54,155 --> 00:42:55,573
おい、あの魚
実際に本当に良かったです。

628
00:42:55,698 --> 00:42:57,033
-ありがとう。
-よくやったよ。

629
00:42:57,408 --> 00:42:58,243
ありがとう。

630
00:42:58,785 --> 00:43:01,288
結構です。
私がお酒を飲まないことはご存知でしょう。

631
00:43:01,622 --> 00:43:04,333
わかりました、それはで作られています
桃ジュースと同じカボチャ。

632
00:43:04,458 --> 00:43:05,125
おお。

633
00:43:05,250 --> 00:43:07,920
ワインではないと思います。さて...

634
00:43:11,173 --> 00:43:14,092
確かに無鉛。
あなたは上手い。あなたは確かに？

635
00:43:14,258 --> 00:43:15,510
いや、元気だよ。

636
00:43:16,553 --> 00:43:17,763
お酒を飲みますか？

637
00:43:18,388 --> 00:43:19,138
そうしました。

638
00:43:20,598 --> 00:43:22,100
パーティーとかそういうの。

639
00:43:23,602 --> 00:43:25,103
やったことありますか？

640
00:43:25,770 --> 00:43:27,605
さて、去年私たちはパリに行きました

641
00:43:27,732 --> 00:43:30,900
そして父が私に持たせてくれました
彼のシャンパンを二、三杯。

642
00:43:31,443 --> 00:43:34,738
ああ、彼女は少しワイルドです。

643
00:43:36,032 --> 00:43:37,532
はい、でもそれ以外は何もありません。

644
00:43:38,200 --> 00:43:42,328
つまり、私のお母さんは知っています、彼女はスーパーです
心の事で私を過保護にしてしまいます。

645
00:43:42,453 --> 00:43:43,247
うん。

646
00:43:43,372 --> 00:43:48,502
実際、それが私たちが始めた理由です
このオーガニックパーマカルチャーのものすべて。

647
00:43:50,462 --> 00:43:51,297
それで、ええと...

648
00:43:54,173 --> 00:43:55,300
私たちは付き合っていますか？

649
00:43:55,967 --> 00:43:56,843
デート。

650
00:43:57,385 --> 00:44:00,513
つまり、何人ですか
他の女の子と一緒にいたことがありますか？

651
00:44:02,975 --> 00:44:05,935
私たちは尋ねています
そのような質問は今すぐにしてください。

652
00:44:06,520 --> 00:44:07,187
わかった。

653
00:44:07,312 --> 00:44:09,607
はい、ほとんどの子供たちは知っています
あまり考えないでください

654
00:44:09,732 --> 00:44:13,943
そしてそうではない、
彼らにとっては大したことです。

655
00:44:14,110 --> 00:44:17,447
どうしませんか
それをすべて過去に残しておきますか？

656
00:44:18,282 --> 00:44:21,243
しかし、私たちはそうしなければなりません
それについて話してください、なぜなら...

657
00:44:22,828 --> 00:44:27,415
私は自分自身を救っています。それは
私があなたに伝えようとしていたこと。

658
00:44:27,623 --> 00:44:31,337
さて、自分自身を救います。何から？

659
00:44:32,628 --> 00:44:38,718
何かからではありません。私は
結婚のために自分を救います。

660
00:44:41,638 --> 00:44:47,853
そうそう。つまり、それは
特に何も変わりません。

661
00:44:50,063 --> 00:44:50,938
本当に？

662
00:44:51,232 --> 00:44:52,482
うん。

663
00:44:57,028 --> 00:45:00,907
また、私の父はそうではありません
あなたと一緒に過ごしてほしい。

664
00:45:01,867 --> 00:45:04,703
それはただ、ご存知のとおり、

665
00:45:04,828 --> 00:45:07,915
ご家族と一緒に、
長期滞在はできないかもしれません。それだけです。

666
00:45:08,748 --> 00:45:12,293
わかった。父は望まなかった
私もあなたと付き合っています。

667
00:45:13,003 --> 00:45:15,005
でもね、これは私とあなたのことなのよ、

668
00:45:15,130 --> 00:45:20,177
正直言って、ダメです。
彼らが私たちを気に入らないなら、彼らを台無しにしてください。

669
00:45:20,302 --> 00:45:21,928
待って、誰をダメにするの？

670
00:45:23,097 --> 00:45:24,222
私たちの両親。

671
00:45:26,308 --> 00:45:27,142
えー...

672
00:45:28,268 --> 00:45:31,188
それは本当ではありません
私の家族ではそれがどのように機能するか。

673
00:45:33,315 --> 00:45:35,442
わかった、でもそれは...
これはあなたと私のことです。

674
00:45:36,025 --> 00:45:37,318
-うん。
-私たちだと思ってた...

675
00:45:37,443 --> 00:45:39,237
そうだね、でもそれが意味するなら
私の家族を吹き飛ばしてから

676
00:45:39,362 --> 00:45:43,783
あなたは間違った考えを持っています。
私の家族はあなたの家族とは違います。

677
00:45:44,033 --> 00:45:46,703
さて、それはどういう意味ですか？
私のようなものではありませんか？

678
00:45:47,788 --> 00:45:49,080
ただ投げないだけ
お互い離れて

679
00:45:49,205 --> 00:45:50,498
家族の中で大変なことがあったとき。

680
00:45:50,623 --> 00:45:51,625
そして私たちもそうではありません。

681
00:45:51,750 --> 00:45:53,335
あなたは今「くたばれ！」と言ったばかりです。

682
00:45:53,460 --> 00:45:56,588
それは私が言いたかったことではありません。
ここで言いたいのはそういうことではありません。

683
00:45:58,507 --> 00:46:04,847
ほら、たぶん私たちはそう思う
ちょっと物事を急ぎすぎました。

684
00:46:05,555 --> 00:46:06,848
もしかしたら今はその時期ではないのかもしれない。

685
00:46:07,223 --> 00:46:08,642
-クレア、見てください--
-いいえ、私は--

686
00:46:08,767 --> 00:46:09,433
ごめんなさい。

687
00:46:09,643 --> 00:46:11,812
いや、やったことを言ってもらえてよかったです。

688
00:46:11,937 --> 00:46:13,480
さて、ちょっと座ってもいいですか？

689
00:46:15,107 --> 00:46:16,483
-クレア...
-また会いましょう。

690
00:46:18,110 --> 00:46:19,487
そして、ええと...

691
00:46:20,653 --> 00:46:22,823
私の父のものを入れるべきです
フライロッドを見つけた場所に戻します。

692
00:47:06,408 --> 00:47:07,408
うん。

693
00:47:08,910 --> 00:47:10,078
あなたが見えてます。

694
00:47:27,762 --> 00:47:28,763
エヴァン、ジェフです。

695
00:47:29,932 --> 00:47:31,098
これを見ましたか？

696
00:47:35,978 --> 00:47:38,607
脅迫しているようには見えませんが、
上司、でも私はそれを見守ります。

697
00:47:38,657 --> 00:47:43,207
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0